EL2809 | EtherCAT-Klemme, 16-Kanal-Digital-Ausgang, 24 V DC, 0,5 A

Die digitale Eingangsklemme EL1098 erfasst die binären Steuersignale aus der Prozessebene und transportiert sie galvanisch getrennt zum übergeordneten Automatisierungsgerät . Jede EtherCAT-Klemme hat acht Kanäle, die ihren Signalzustand über Leuchtdioden anzeigen. Besondere Merkmale: Masseschalten geringe Verzögerung durch schnellen 10-µs-Eingangsfilter verwendbar, z . B . für induktive oder kapazitive Sensoren direkter Anschluss von mehrkanaligen Sensoren in 1-Draht-Anschlusstechnik Technische Daten EL1098, ES1098 Anschlusstechnik 1-Draht Spezifikation Masse schaltend "0": 18...30 V DC, "1": 0...7 V DC, typ . 3 mA Eingangsstrom Anzahl der Eingänge 8 Nennspannung 24 V DC (-15 %/+20 %) "0"-Signalspannung 18...30 V "1"-Signalspannung 0...7 V Eingangsstrom typ . 3 mA Eingangsfilter typ . 10 µs Verteilte Takte - Stromaufnahme Powerkontakte typ . 25 mA Stromaufnahme E-Bus typ . 90 mA Potentialtrennung 500 V (E-Bus/Feldpotential) Konfiguration keine Adress- oder Konfigurationseinstellung Gewicht ca . 50 g Betriebs-/Lagertemperatur 0...+55 °C/-25...+85 °C Relative Luftfeuchtigkeit 95 %, keine Betauung Vibrations- und Schockfestigkeit nach EN 60068-2-6/EN 60068-2-27 EMV-Immunität/Emissionen gemäß EN 61000-6-2/EN 61000-6-4 Schutzart/Einbauposition IP20/Siehe Dokumentation Steckbare Verdrahtung für alle ESxxxx-Klemmen Zulassungen/Kennzeichnungen CE, UL, ATEX, DNV GL Ex-Kennzeichnung II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Gehäusedaten EL-12-8pin Bauform kompaktes Klemmengehäuse mit Signal-LEDs

Die digitale Eingangsklemme EL1018 erfasst die binären 24-V-Steuersignale aus der Prozessebene und transportiert sie galvanisch getrennt zum übergeordneten Automatisierungsgerät . Jede EtherCAT-Klemme hat acht Kanäle, die ihren Signalzustand über Leuchtdioden anzeigen. Besondere Merkmale: Eingangsspezifikation Typ 1/3 geringe Verzögerung durch schnellen 10-µs-Eingangsfilter verwendbar z . B . für induktive oder kapazitive Sensoren Technische Daten EL1018 Anschlusstechnik 1-Draht Spezifikation EN 61131-2, Typ 1/3 Anzahl der Eingänge 8 Nennspannung 24 V DC (-15 %/+20 %) "0"-Signalspannung -3...+5 V (EN 61131-2, Typ 3) "1"-Signalspannung 11...30 V (EN 61131-2, Typ 3) Eingangsstrom typ . 3 mA (EN 61131-2, Typ 3) Eingangsfilter typ . 10 µs Verteilte Takte - Stromaufnahme Powerkontakte typ . 2 mA + Last Stromaufnahme E-Bus typ . 90 mA Potentialtrennung 500 V (E-Bus/Feldpotential) Konfiguration keine Adress- oder Konfigurationseinstellung Besonderheiten Standard-Eingangsklemme für schnelle Signale (Filter 10 μs) Gewicht ca . 55 g Betriebs-/Lagertemperatur -25...+60 °C/-40...+85 °C Relative Luftfeuchtigkeit 95 %, keine Betauung Vibrations- und Schockfestigkeit gemäß EN 60068-2-6/EN 60068-2-27 EMV-Immunität/Emissionen gemäß EN 61000-6-2/EN 61000-6-4 Schutzart/Einbauposition IP20/Siehe Dokumentation Steckbare Verdrahtung für alle ESxxxx-Klemmen Zulassungen/Kennzeichnungen CE, UL, ATEX, DNV GL Ex-Kennzeichnung II 3 G Ex nA IIC T4 Gc

Die digitale Eingangsklemme EL1819 erfasst die binären 24-V-Steuersignale aus der Prozessebene und transportiert sie galvanisch getrennt zum übergeordneten Automatisierungsgerät . Die EtherCAT-Klemme hat 16 Kanäle, deren Signalzustände durch LEDs angezeigt werden . Die Powerkontakte sind durchgeschaltet . Bei der EL1819 ist die Bezugsmasse für alle Eingänge der 0-V-Powerkontakt. Besondere Merkmale: Eingangsspezifikation Typ 1/3 geringe Verzögerung durch schnellen 10 µs Eingangsfilter verwendbar z.B . für induktive oder kapazitive Sensoren werkzeugloser Anschluss durch Direktstecktechnik für eindrähtige Leiter platzsparender Einsatz im Schaltschrank direkter Anschluss von mehrkanaligen Sensoren in 1-Leiter-Anschlusstechnik auf kleinstem Raum erhöhte Packungsdichte mit 16 Anschlusspunkten im Gehäuse einer 12 mm-Reihenklemme Technische Daten EL1819 Anschlusstechnik 1-Draht Spezifikation EN 61131-2, Typ 1/3 Anzahl der Eingänge 16 Nennspannung 24 V DC (-15 %/+20 %) "0"-Signalspannung -3...+5 V (EN 61131-2, Typ 1/3) "1"-Signalspannung 11...30 V (EN 61131-2, Typ 3) Eingangsstrom typ . 3 mA (EN 61131-2, Typ 3) Eingangsfilter typ . 10 µs Verteilte Takte - Stromaufnahme Powerkontakte typ . 4 mA + Last Stromaufnahme E-Bus typ . 100 mA Potentialtrennung 500 V (E-Bus/Feldpotential) Konfiguration keine Adress- oder Konfigurationseinstellung Besonderheiten Standardklemme mit hoher Kanalzahl für schnelle 24 V DC Flanken, Direktstecktechnik

Die digitale Ausgangsklemme EL2262 schaltet die binären Steuerausgangssignale galvanisch getrennt an die Prozessebene . Die Ausgänge werden mit einem einstellbaren ganzzahligen Vielfachen (Oversampling-Faktor: n) der Buszyklusfrequenz (n Mikrozyklen pro Buszyklus) angesteuert . Für jeden Buszyklus erhält die EtherCAT-Klemme einen Prozessdatenblock, der fortlaufend ausgegeben wird . Die Zeitbasis der Klemme kann über Distributed-Clocks präzise mit anderen EtherCAT-Geräten synchronisiert werden . So wird ein Ausgabemuster mit einer deutlich höheren Pulsfolge als die Buszykluszeit exakt mit der systemweiten Zeitbasis ausgegeben . Durch dieses Verfahren kann die zeitliche Auflösung der digitalen Ausgangssignale auf das n-fache der Buszykluszeit erhöht werden . Die maximale Ausgaberate beträgt 1 Msamples/s. Besondere Merkmale: Push-Pull-Ausgang Anschluss verschiedener Lastarten möglich (ohmsche, induktive, Lampenlast) synchronisierter Betrieb durch Distributed-Clocks-XFC-Technologie möglich Mehrfachabtastung von Prozessdaten durch Oversampling Technische Daten EL2262 Anschlusstechnik 4-Draht Anzahl der Ausgänge 2 Nennspannung 24 V DC (-15 %/+20 %) Lastart ohmsche, induktive, Lampenlast Überabtastfaktor n = ganzzahliges Vielfaches der Zykluszeit, 1...1000

Die analoge Eingangsklemme EL3042 hat die Aufgabe, die im Feld befindlichen Messumformer mit Spannung zu versorgen und analoge Messsignale galvanisch getrennt an das Automatisierungsgerät zu übertragen . Die Spannung für die Sensoren wird über die Powerkontakte den Klemmen zugeführt . Die Powerkontakte können wahlweise in der Standardausführung oder über eine Einspeiseklemme (EL9xxx) mit galvanischer Trennung mit Betriebsspannung versorgt werden . Die Eingangselektronik ist unabhängig von der Versorgungsspannung der Powerkontakte . Der 0-V-Powerkontakt ist das Bezugspotenzial für die Eingänge . Die EtherCAT-Klemme zeigt ihren Signalzustand durch Leuchtdioden an. Anzahl der Eingänge 2 (single-ended) Spannungsversorgung über den E-Bus Technologie single-ended Signalart single-ended Signalstrom 0...20 mA Verteilte Takte - Innenwiderstand typ . 85 Ω Eingangsfilter Grenzfrequenz 1 kHz Spannungsfestigkeit max . 30 V Wandlungszeit 0,625 ms Standardeinstellung, konfigurierbar, Multiplex Auflösung 12 Bit (16 Bit Darstellung inkl . Vorzeichen) Messfehler < ±0,3 % (bezogen auf Skalenendwert) Galvanische Trennung 500 V (E-Bus/Signalspannung) Stromaufnahme Powerkontakte - Stromaufnahme E-Bus typ . 130 mA Bitbreite in den Prozessabbildeingängen: 8 Byte Besonderheiten Standard- und Kompaktprozessabbild, aktivierbare FIR/IIR-Filter, Grenzwertüberwachung Gewicht ca . 60 g Betriebs-/Lagertemperatur -25...+60 °C/-40...+85 °C Relative Luftfeuchtigkeit 95 %, keine Betauung

Der Baustein EL6900 TwinSAFE ist eine dedizierte Sicherheitssteuerung . Sie dient zur Realisierung von sicherheitsgerichteten Anwendungen auf der Basis von Booleschen Werten . Dazu stehen zertifizierte Funktionsbausteine zur Verfügung, die die Verarbeitung von sicheren Eingangssignalen und die Erzeugung von sicheren Ausgangssignalen ermöglichen . Die Funktionalität der Funktionsblöcke reicht von einfachen Booleschen Funktionen wie AND und OR bis hin zu komplexen Funktionsblöcken zum Muting der Sicherheitsfunktion. Mit der Backup- und Restore-Funktion bietet die EL6900 zudem eine einfache Möglichkeit, eine Sicherheitssteuerung im Servicefall auszutauschen. Die EL6900 kann über FSoE mit bis zu 128 sicheren Kommunikationsgeräten sicher Daten austauschen. Programmiert wird die EL6900 mit dem TwinCAT 3 Safety Editor oder mit TwinCAT 2. Besondere Merkmale: Sicherheitsanwendungen auf Basis boolescher Werte bis zu 128 sichere Verbindungen bis zu 255 Funktionsbausteine bis zu 32 TwinSAFE-Gruppen bis zu 8 Benutzer Backup- und Restore-Unterstützung Technische Daten EL6900 Spezifikation Verknüpfungseinheit zwischen sicheren Eingangs- und Ausgangssignalen Protokoll TwinSAFE/Safety over EtherCAT Zykluszeit ca . 500 µs/abhängig von der Projektgröße Störungsreaktionszeit Watchdog-Zeit (parametrierbar) Stromaufnahme Powerkontakte - Stromaufnahme E-Bus typ . 188 mA Einbaulage horizontal Sicherheitsstandard DIN EN ISO 13849-1:2008 (Kat . 4, PL e) und EN 61508:2010 (SIL 3) Gewicht ca . 50 g IP-Schutzart IP20 Ex-Kennzeichnung II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Gehäusedaten EL-12-8pin Bauform kompakte Bauform

Die TwinSAFE-Komponente EL2904 ist eine digitale Ausgangsklemme mit vier Kanälen . Sie schaltet 24-V-DC-Aktoren mit bis zu 0,5 A pro Kanal und hat vier fehlersichere Ausgänge . Die Ausgänge werden von einem TwinSAFE-Logic-fähigen Baustein über FSoE angesteuert . Der Baustein schaltet automatisch ab, wenn er einen Fehler erkennt (Fail-Stop). Die EL2904 verfügt über Sicherheitsparameter, um die Funktionalität gezielt an die jeweiligen Sicherheitsanforderungen anzupassen . So kann z.B . eine Strommessung an den Ausgängen und ein Test der Ausgänge konfiguriert werden, um u.a . Querschlüsse zu erkennen und entsprechend reagieren zu können. Darüber hinaus können für die EL2904 Standardausgänge aktiviert werden . Dadurch stehen im Prozessabbild entsprechende Standardausgänge parallel und intern UND-verknüpft mit den sicheren Ausgängen der EL2904 zur Verfügung . Die sicheren Ausgangssignale, die von einer TwinSAFE-Logik gesteuert werden, geben somit die sichere Freigabe für die Standardsignale, die von der nicht sicherheitsgerichteten Steuerung unabhängig vom Zyklus der Sicherheitssteuerung und FSoE ausgelöst werden können . Dies ermöglicht schnellere Schaltzeiten der Ausgänge, sofern die Sicherheitssteuerung die notwendige Freigabe für den Ausgang erteilt. Die Sicherheitsparameter sind nicht direkt auf der Komponente gespeichert, sondern werden beim Start der Sicherheitsanwendung über eine TwinSAFE-Logic-fähige Komponente an die Komponente übertragen . Dies vereinfacht die Servicearbeiten, da die Komponente einfach ausgetauscht werden kann.

Die EtherCAT-Klemme EL5002 ist ein SSI-Master und ermöglicht den direkten Anschluss von zwei Absolutwertgebern mit SSI (Synchronous Serial Interface) . Es werden sowohl Singleturn- als auch Multiturn-Encoder unterstützt . Für die 24-V-Versorgung des Encoders kann eine Netzteilklemme EL91xx eingesetzt werden, für die optionale 5-V-Encoder-Betriebsspannung die EL9505. Umfangreiche Parametrierungen ermöglichen eine optimale Anpassung an unterschiedliche Gebertypen. Besondere Merkmale: Parametrierung pro Kanal möglich Baudrate bis zu max . 1 MHz Kodierung: grau und binär Datenlänge bis zu 32 Bit, flexibel einstellbar. separate Auswertung eines Statusfehlerbits (Power-Fail-Bit) in den Prozessdaten Darüber hinaus bietet die EL5002 einen Mehrfachübertragungsmodus für Takte zur Überprüfung der Datenintegrität . Über die Distributed-Clocks-Funktion wird der Positionswert exakt synchron zu anderen Prozessen ausgelesen . Ist die Distributed-Clocks-Funktion deaktiviert, synchronisieren sich die Takte der EL5002 mit dem EtherCAT-Zyklus . Das Geberprofil ermöglicht eine einfache und schnelle Verknüpfung der Prozessdaten für Motion-Control-Anwendungen. Technologie SSI-Geber-Interface Anzahl der Kanäle 2 Geberanschluss D+, D-, Cl+, Cl- Geberbetriebsspannung extern z.B . EL91xx Signalausgang (Impuls) Differenzsignal (RS422) Signaleingang (Daten) Differenzsignal (RS422) Spannungsversorgung 24 V über Powerkontakte Datenübertragungsraten variabel bis zu 1 MHz, 250 kHz Standard Serieller Eingang variabel bis 32 Bit, standardmäßig 24 Bit Datenrichtung lesen

Die EtherCAT-Klemme EL5021 dient zum direkten Anschluss einer Messsonde oder eines Encoders mit sinusförmigem, differentiellem Spannungsausgang 1 VPP . Es können Eingangsfrequenzen von max . 250 kHz können ausgewertet werden . Der aktuelle Zählerstand kann über die C-Spur des Encoders, die auch als Referenzmarke bezeichnet wird, auf Null gesetzt (Reset) oder separat gespeichert werden . Die 5-V-Versorgung des Encoders erfolgt direkt über die Klemmenanschlüsse . Die EL5021 verfügt über eine Amplituden- und Frequenzfehlererkennung der Eingangssignale. Besondere Merkmale: Speichern, Sperren, Zähler setzen Diagnose: Frequenzfehler und Amplitudenfehler der Eingangssignale integrierte Frequenzmessung integrierte 5 V DC Geberbetriebsspannung Das analoge Eingangssignal wird aufbereitet, interpoliert und als 32-Bit-Zählwert zur Verfügung gestellt . Der Zählwert ist eine Kombination aus der Anzahl der ganzen Perioden, max . 24 Bit, und dem Wert innerhalb einer Sinusperiode, mit max . 13 Bit Auflösung . Die EL5021 bietet auch eine interne Frequenzmessung . Sie unterstützt auch das synchrone Auslesen des Geberwertes zusammen mit anderen Eingangsdaten im EtherCAT-System über die hochpräzisen EtherCAT-Distributed-Clocks (DC) . Die Verwendung von Geberprofilen ermöglicht eine einfache und schnelle Anbindung von Prozessdaten an Motion-Control-Anwendungen. Technische Daten EL5021 Technologie SinCos-Geber-Interface für differentielles 1-VPP-Signal Anzahl der Kanäle 1 Geberanschluss 1 x A, B, C: Differenzeingänge 1 Vss: A, A̅ (inv), B, B̅ (inv), C,C̅ (inv) Geberbetriebsspannung 5 V DC/max . 0,5 A (erzeugt aus den 24 V DC Leistungskontakten) Zähler max . 24 Bit (einstellbar) Eingangsfrequenz 250 kHz @ 10 Bit (Abtastrate 70 MHz) Verteilte Takte ja Nennspannung 24 V DC am Powerkontakt Stromaufnahme Powerkontakte typ . 50 mA + Last Auflösung max . 13 Bit, 8192 Schritte pro Periode Potentialtrennung 500 V (E-Bus/Feldpotential) Stromaufnahme E-Bus typ . 120 mA Besondere Merkmale Latch, Reset, Zählrichtungswechsel, Amplituden- und Frequenzfehlererkennung, frequenzabhängige Periodenauflösung, Frequenzzähler max . 24 Bit Gewicht ca . 55 g Betriebs-/Lagertemperatur 0...+55 °C/-25...+85 °C Relative Luftfeuchtigkeit 95 %, keine Betauung Vibrations- und Schockfestigkeit nach EN 60068-2-6/EN 60068-2-27 EMV-Immunität/Emissionen gemäß EN 61000-6-2/EN 61000-6-4 Schutzart/Einbaulage IP20/variabel Steckbare Verdrahtung für alle ESxxxx-Klemmen Zulassungen/Kennzeichnungen CE, UL, ATEX Ex-Kennzeichnung II 3 G Ex nA IIC T4 Gc Technische Daten Daten des Gehäuses Nach oben Gehäusedaten EL-12-8pin Bauform Kompaktklemmengehäuse mit Signal-LEDs Werkstoff Polycarbonat Abmessungen (B x H x T) 12 mm x 100 mm x 68 mm Montage auf 35 mm DIN-Schiene, nach EN 60715 mit Verriegelung Aneinanderreihung mittels Doppelnut und Schlüsselverbindung Markierungsbeschriftung der Serie BZxxx Verdrahtung eindrähtiger Leiter (e), flexibler Leiter (f) und Aderendhülse (a): Federbetätigung durch Schraubendreher Anschlussquerschnitt s*: 0,08...2,5 mm², st*: 0,08...2,5 mm², f*: 0,14...1,5 mm² Anschlussquerschnitt AWG s*: AWG 28...14, st*: AWG 28...14, f*: AWG 26...16 Abisolierlänge 8...9 mm Strombelastung Leistungskontakte Imax: 10 A *s: Volldraht; st: Litze; f: mit Aderendhülse

Die EtherCAT-Klemme EL1502 ist ein Vorwärts-/Rückwärtszähler und überträgt den Zählerstand galvanisch getrennt an das übergeordnete Automatisierungsgerät . Beim Einsatz als einkanaliger Vorwärts-/Rückwärtszähler (32-Bit) wird der Takt über den Takteingang gesetzt; die Zählrichtung wird über den U/D-Eingang vorgegeben . Darüber hinaus kann der Eingang auch als Gate-Eingang zur Triggerung des Zählers verwendet werden . Im 2-Zähler-Modus stehen zwei getrennte Zähler zur Verfügung (Eingänge Clock und Clock1), die als Vorwärts- oder Rückwärtszähler parametriert werden können . Der Signalzustand der Ein- und Ausgänge wird durch Leuchtdioden angezeigt . Die beiden Ausgänge werden entsprechend dem Zählerstand geschaltet, so dass sie als schnelle Steuersignale für Feldgeräte verwendet werden können . Die EL1502 unterstützt die Funktion "Distributed Clocks" . Das bedeutet, dass der Zähler in konstanten Intervallen ausgelesen werden kann (DC-Genauigkeit << 1 µs) . Besonderheiten: geeignet für schnelle Zählaufgaben mit Zählfrequenzen bis 100 kHz ein Vorwärts- und Rückwärtszähler oder zwei getrennte Vorwärts- oder Rückwärtszähler synchronisierter Betrieb durch Distributed-Clocks XFC-Technologie möglich Anschlusstechnik 1 x Vorwärts-/Rückwärtszähler, 2 x Vorwärts- oder Rückwärtszähler Spezifikation EN 61131-2, Typ 1, "0": < 5 V DC, "1": > 15 V DC, typ . 5 mA Anzahl der Zähler 1 oder 2 Nennspannung 24 V DC (-15 %/+20 %) "0"-Signalspannung -3...+5 V (EN 61131-2, Typ 1) "1"-Signalspannung 15...30 V (EN 61131-2, Typ 1) Eingangsstrom typ . 5 mA (EN 61131-2, Typ 1) Zählfrequenz max . 100 kHz

Die EtherCAT-Klemme EL7201 ist darauf ausgelegt, eine außergewöhnliche Servo-Performance in einem kompakten Format zu bieten. Mit ihrem integrierten Resolver-Interface ermöglicht sie eine schnelle und präzise Steuerung basierend auf feldorientierter Strom- und PI-Drehzahlregelung. Diese Klemme ist ideal für dynamische und schnelle Positionierungsaufgaben. Die Überwachung kritischer Parameter wie Überspannung, Unterspannung, Überstrom und Temperatur gewährleistet eine optimale Betriebssicherheit. Das EtherCAT-Kommunikationssystem und die Applikationsschicht CAN-over-EtherCAT (CoE) sorgen für eine perfekte Integration mit PC-basierten Steuerungstechnologien. Moderne Leistungshalbleiter minimieren den Energieverlust und ermöglichen die Rückspeisung von Energie beim Bremsen. Die 16 integrierten LEDs bieten klare Anzeigen zu Status, Warnungen und Fehlern. Hauptmerkmale : Kompakte Antriebstechnik Direkter Motoranschluss + Rückführung 1 x Rückführung Permanenterregter Drehstrom-Synchronmotor 1 Kanal 1 x Servomotor, 1 x Motorbremse Versorgungsspannung Elektronik : 24 V DC Versorgungsspannung : 8...48 V DC Ausgangsstrom (rms) : 2,8 A Spitzenstrom (rms) max : 5,7 A für 1 s Leistungserhöhung mit Lüfterkassette ZB8610 Drehfeldfrequenz : 0...599 Hz PWM-Taktfrequenz : 16 kHz Stromreglerfrequenz : 32 kHz