Cellule Directe PNP P=1m Pot. IR LO/DO / M08 4P+C0.3m

Cellule Directe M18 PNP P=100mm Pot. LR NO+NF Plast. Axial M12 4P La Cellule Directe M18 PNP P=100mm Pot. LR NO+NF Plast. Axial M12 4P de la marque Datasensing est un capteur photoélectrique cylindrique fileté au format M18 x 1, doté d'un faisceau axial pour une détection précise. Ce capteur fonctionne selon le principe de détection énergétique, offrant une distance de détection de 100 mm. Réglage: Potentiomètre Source d'émission: LED, Lumière rouge Sortie de commutation: PNP Type de commutation: Antivalente (NO+NF) Temps de réponse: 2 ms Fréquence de commutation: 250 Hz Raccordement: Connecteur mâle M12-A 4 pôles Tension d'alimentation: 10-30Vdc Diamètre: Ø 18 mm Longueur totale du boîtier: 81,6 mm Longueur de filetage utile: 42,6 mm Matériau du boîtier: Plastique, PBT Matériau de la tête active: PMMA Indice de protection: IP67 (EN 60529) Température de fonctionnement: –25 °C à +70 °C (hors gel) Homologations: CE, cULus Accessoires fournis: Écrous M18 x 1, tournevis Série: FA Ce détecteur photoélectrique de qualité professionnelle est idéal pour une utilisation industrielle, offrant des performances fiables et une installation facile. Avec sa construction robuste en plastique et ses homologations CE et cULus, il garantit une utilisation sûre et efficace dans divers environnements.

Cellule EAP M18 NPN P=200mm LO/DO Plast. Axial / M12 4P La cellule EAP M18 NPN P=200mm LO/DO Plast. Axial / M12 4P de la marque Omron est un capteur photoélectrique de haute qualité conçu pour une détection précise dans diverses applications industrielles. Format : Cylindrique fileté avec méplat, M18x1, faisceau axial Principe du capteur : Détecteur à réflexion directe Principe de détection : Suppression d'arrière-plan Distance de détection : Sn = 200mm Source d'émission : LED, Lumière rouge Sortie de commutation : NPN Mode de commutation : Commutation claire/sombre Mode de raccordement : Connecteur mâle M12 4 pôles Tension d'alimentation : 10-30 Vc.c (ou 12-24 Vc.c.) Dimensions : Ø 18 mm Type : Corps cylindrique court Matériau du boîtier : Plastique Degré de protection : IP67, IP69K Température de fonctionnement : -25°C à 55°C Ce détecteur photoélectrique offre une grande fiabilité et une facilité d'installation grâce à son format cylindrique compact. Sa technologie de suppression d'arrière-plan garantit une détection précise, tandis que sa source d'émission LED rouge assure une visibilité optimale. Grâce à sa sortie de commutation NPN et son mode de commutation claire/sombre, ce capteur s'adapte à diverses conditions de fonctionnement. Son raccordement via un connecteur mâle M12 4 pôles facilite son intégration dans les systèmes existants. Le boîtier en plastique de haute qualité assure une protection IP67 et IP69K, le rendant adapté à des environnements exigeants. Avec une plage de tension d'alimentation flexible et une large plage de température de fonctionnement, ce capteur photoélectrique est un choix idéal pour les applications industrielles variées.

Cellule Bar. reflex M18 NPN P=3m LO/DO Métal Radial / M12 4P La cellule photoélectrique de la marque Omron est un capteur de haute qualité conçu pour une détection précise dans les environnements industriels les plus exigeants. Format : Cylindrique fileté, M18x1, faisceau radial Principe du capteur : Barrage optique à réflexion Principe de détection : Barrage sur réflecteur Distance de détection : Sn = 3m Réglage : Potentiomètre Source d'émission : LED, Lumière rouge Sortie de commutation : NPN Mode de commutation : Commutation claire/sombre Mode de raccordement : Connecteur mâle M12 4 pôles Tension d'alimentation : 10-30 Vc.c (ou 12-24 Vc.c.) Dimensions : Ø 18 mm Type : Corps cylindrique court Matériau du boîtier : Métal Degré de protection : IP67, IP69K Ce détecteur photoélectrique offre une fiabilité exceptionnelle grâce à sa construction en métal robuste et son indice de protection IP67, IP69K, le protégeant contre les conditions environnementales les plus sévères. Grâce à sa distance de détection de 3m et à son réglage facile via potentiomètre , ce capteur est idéal pour les applications nécessitant une détection précise et fiable. Optez pour la qualité et la performance avec la cellule photoélectrique Omron, un choix sûr pour vos besoins de détection dans le domaine industriel.

Cellule Bar. reflex M18 PNP P=4m LO/DO Inox Axial / Câble 5m La cellule photoélectrique de la marque Omron est un capteur de format cylindrique fileté M18x1, doté d'un faisceau axial. Son principe de détection repose sur un barrage optique à réflexion, idéal pour des applications industrielles variées. Distance de détection: 4 m Réglage: Potentiomètre Source d'émission: LED, Lumière rouge Sortie de commutation: PNP Mode de commutation: Claire/sombre Mode de raccordement: Câble en PVC de 5 m Tension d'alimentation: 10-30 Vc.c (ou 12-24 Vc.c.) Dimensions: Ø 18 mm Type: Corps cylindrique court Matériau du boîtier: Acier inoxydable SUS 316L (1.4404) Degré de protection: IP67, IP68, IP69K Température de fonctionnement: -25°C à 55°C Ce détecteur photoélectrique Omron offre une fiabilité et une précision remarquables, adapté aux environnements industriels les plus exigeants. Sa construction en acier inoxydable garantit une grande durabilité et une protection contre les conditions environnementales difficiles. Facile à installer et à ajuster grâce à son potentiomètre, ce capteur est un choix idéal pour les applications nécessitant une détection fiable sur une distance de 4 mètres. Sa technologie de commutation claire/sombre offre une polyvalence d'utilisation, tandis que sa certification IP67, IP68 et IP69K assure une protection optimale contre l'eau et la poussière.

Cellule Directe M18 NPN P=450mm Pot. LR LO/DO Plast.Radial / Câble 2m Le capteur photoélectrique de la marque Sick est un équipement de haute qualité conçu pour une détection précise dans diverses applications industrielles. Voici ses caractéristiques principales : Format : Cylindrique fileté, M18 x 1, faisceau radial Principe du capteur : Détecteur à réflexion directe Principe de détection : Énergétique Distance de commutation max. : 1 mm à 450 mm Réglage : Potentiomètre, 270° Source d'émission : LED, Lumière rouge visible Taille du spot lumineux (distance) : Ø 20 mm à 400 mm Sortie de commutation : NPN Mode de commutation : Commutation claire/sombre Fréquence de commutation : 1.000 Hz Raccordement : Câble, 4 fils, 2 m, PVC Tension d'alimentation : 10-30Vdc Diamètre : Ø 18 mm Longueur du boîtier : 76,5 mm Matériau du boîtier : Plastique, PBT/PC Indice de protection : IP67 Température de fonctionnement : –25 °C à +55 °C Série : V180-2 Ce détecteur photoélectrique offre une grande fiabilité et une facilité d'installation grâce à son câble de 2 mètres. Sa conception robuste en plastique PBT/PC et son indice de protection IP67 garantissent une utilisation durable même dans des environnements difficiles. Avec une tension d'alimentation de 10-30Vdc, il convient à une variété d'applications industrielles. Optez pour la qualité et la performance avec la cellule directe M18 NPN de Sick, un choix idéal pour vos besoins de détection photoélectrique.

Titre : Cellule Bar. reflex PNP P=3m Pot. LR LO/DO / M08 4P La cellule barrière photoélectrique Sick est spécialement conçue pour détecter des objets transparents. Avec son format parallélépipédique, elle offre une solution fiable et précise pour vos besoins de détection. Voici les caractéristiques clés de ce capteur : Principe du capteur : Barrière réflex Principe de détection : Double lentille Distance de commutation maximale : 0,01 m à 3 m (PL80A) Réglage : Potentiomètre Source d'émission : LED, lumière rouge visible Taille du spot lumineux : Ø 140 mm à 2 m de distance Sortie de commutation : PNP Mode de commutation : Commutation claire/sombre Fréquence de commutation : 1 000 Hz Interface de communication : Non applicable Raccordement : Connecteur mâle M8, 4 pôles Tension d'alimentation : 10-30Vdc Dimensions : 11 mm x 31 mm x 20 mm (l x H x P) Matériau du boîtier : Plastique, ABS/PC/POM Indice de protection : IP67 Température de fonctionnement : -25 °C à +55 °C Compris dans la livraison : Équerre de fixation BEF-W100-A, réflecteur P250 Série : W100-2 Avec sa technologie de pointe et sa construction robuste, cette cellule barrière photoélectrique de Sick offre une performance exceptionnelle dans des environnements industriels exigeants. Son indice de protection IP67 la rend résistante à la poussière et à l'eau, assurant ainsi une durabilité à long terme. Que vous ayez besoin de détecter des objets transparents dans des applications de contrôle de processus ou de tri, cette cellule barrière photoélectrique est l'outil idéal pour garantir une détection précise et fiable. Optez pour la qualité et la fiabilité avec la cellule barrière photoélectrique de Sick et bénéficiez d'une solution de détection performante pour vos besoins industriels.

Titre : Cellule EAP NPN P=120mm Pot. PinPoint DO / M08 3P+C0.2m Description : Format : Parallélépipédique Principe du capteur : Détecteur à réflexion directe Principe de détection : Élimination d'arrière-plan Distance de commutation max. : 2 mm à 120 mm Réglage : Potentiomètre, 3 tours Source d'émission : LED PinPoint, Lumière rouge visible Taille du spot lumineux (distance) : Ø 3,5 mm à 50 mm Sortie de commutation : NPN Mode de commutation : Commutation sombre Temps de réponse : Inférieur à 0,6 ms Fréquence de commutation : 800 Hz Raccordement : Câble avec connecteur mâle M8, 3 pôles, 200 mm, PVC Tension d'alimentation : 10-30Vdc Dimensions (l x H x P) : 7,7 mm x 27,5 mm x 13,5 mm Matériau du boîtier : Plastique, ABS Matériau de l'optique : Plastique, PMMA Indice de protection : IP67 Température de fonctionnement : –25 °C à +50 °C Série : G2S Marque : Sick Catégorie : détecteur photoélectrique Cette cellule EAP NPN de la marque Sick est un détecteur photoélectrique de format parallélépipédique, idéal pour une utilisation industrielle. Son principe de détection à réflexion directe et d'élimination d'arrière-plan garantit une précision de détection optimale. Avec une distance de commutation allant de 2 mm à 120 mm, ce capteur offre une grande flexibilité d'utilisation. Le réglage précis via un potentiomètre à 3 tours permet d'adapter facilement ses performances. Doté d'une source d'émission LED PinPoint émettant une lumière rouge visible, ce capteur offre un spot lumineux de Ø 3,5 mm à 50 mm pour une détection précise. Sa sortie de commutation en NPN et son mode de commutation sombre en font un équipement fiable pour diverses applications industrielles. Avec un temps de réponse inférieur à 0,6 ms et une fréquence de commutation de 800 Hz, ce capteur garantit une réactivité optimale. Le raccordement se fait facilement grâce à un câble avec connecteur mâle M8 de 3 pôles et 200 mm de longueur en PVC. Fonctionnant sous une tension d'alimentation de 10-30Vdc, ce capteur est adapté à un large éventail de configurations. Son boîtier en plastique ABS et son optique en plastique PMMA lui confèrent une bonne robustesse. Avec un indice de protection IP67, ce capteur est parfaitement étanche à la poussière et à l'eau, assurant une durabilité accrue. La cellule EAP NPN de la série G2S de chez Sick est conçue pour des environnements industriels exigeants, offrant des performances fiables et une facilité d'installation.

Cellule EAP PNP P=30mm PinPoint LO/DO / M08 4P+C0.2m La Cellule EAP PNP P=30mm PinPoint LO/DO de la marque Sick est un capteur photoélectrique de format parallélépipédique, conçu pour une utilisation efficace dans diverses applications industrielles. Principe du capteur: Doté d'un détecteur à réflexion directe, ce capteur offre une précision de détection optimale. Principe de détection: Grâce à son mode d'élimination d'arrière-plan, il garantit des mesures fiables et précises. Distance de commutation max.: De 1 mm à 36 mm, offrant une grande flexibilité d'utilisation. Source d'émission: Equipé d'une LED PinPoint émettant une lumière rouge visible, assurant une visibilité accrue. Taille du spot lumineux: Ø 2 mm à une distance de 15 mm, pour une détection précise. Sortie de commutation: PNP, pour une intégration aisée dans les systèmes existants. Fréquence de commutation: 1.000 Hz, assurant une réactivité optimale. Ce détecteur photoélectrique ne nécessite aucun réglage, simplifiant ainsi son installation et sa mise en service. Son boîtier en plastique ABS/PC lui confère une robustesse appréciable, avec un indice de protection IP67, le rendant adapté à des environnements exigeants. Tension d'alimentation: De 10 à 30Vdc, pour une compatibilité avec différentes sources d'alimentation. Température de fonctionnement: De -25 °C à +50 °C, assurant des performances stables dans des conditions variées. Version spéciale: Optique en V, offrant des possibilités supplémentaires d'adaptation. Série: W2S-2, garantissant une qualité et une fiabilité conformes aux normes les plus strictes. Ce détecteur photoélectrique Sick est un choix idéal pour les applications nécessitant une détection précise et fiable, tout en offrant une facilité d'intégration et une durabilité appréciables.

Cellule EAP PNP P=180mm Pot. PinPoint LO/DO / M08 4P - Capteur photoélectrique La cellule EAP PNP P=180mm Pot. PinPoint LO/DO / M08 4P de la marque Sick est un capteur photoélectrique de haute qualité conçu pour répondre aux besoins des applications industrielles. Avec sa technologie avancée et ses fonctionnalités innovantes, ce capteur offre une performance fiable et précise. Voici les caractéristiques clés de la cellule EAP PNP P=180mm Pot. PinPoint LO/DO / M08 4P : Format: Parallélépipédique, ce qui facilite son installation et son intégration dans différents environnements industriels. Principe du capteur: Détecteur à réflexion directe, permettant une détection précise des objets. Principe de détection: Élimination d'arrière-plan, assurant une détection fiable même dans des conditions difficiles. Distance de commutation max.: 4 mm ... 180 mm, offrant une flexibilité d'utilisation dans diverses applications. Réglage: Potentiomètre, 5 tours, permettant un ajustement précis selon les besoins spécifiques de chaque application. Source d'émission: LED PinPoint, Lumière rouge visible, assurant une visibilité optimale et une détection précise des objets. Sortie de commutation: PNP, offrant une compatibilité avec différents systèmes de contrôle. Mode de commutation: Commutation claire/sombre, permettant une adaptation facile aux besoins de détection spécifiques. Raccordement: Connecteur mâle M8, 4 pôles, assurant une connexion sécurisée et fiable. Tension d'alimentation: 10-30Vdc, offrant une compatibilité avec différentes sources d'alimentation. Dimensions (l x H x P): 12,2 mm x 41,8 mm x 17,3 mm, compact et facile à intégrer dans des espaces restreints. Matériau du boîtier: Plastique, ABS, plastique, PMMA, garantissant une durabilité et une résistance aux conditions environnementales. Indice de protection: IP67, IP66, assurant une protection contre la poussière et l'eau, permettant une utilisation dans des environnements difficiles. Température de fonctionnement: –40 °C ... +60 °C, permettant une utilisation dans des conditions extrêmes. Série: W4S-3, garantissant une compatibilité avec d'autres produits de la même série. La cellule EAP PNP P=180mm Pot. PinPoint LO/DO / M08 4P de Sick est le choix idéal pour les professionnels de l'industrie à la recherche d'un capteur photoélectrique fiable, performant et durable. Ne laissez pas la qualité de vos applications industrielles au hasard, optez pour la cellule EAP PNP P=180mm Pot. PinPoint LO/DO / M08 4P de Sick dès aujourd'hui !

Titre : Cellule Bar. reflex PNP P=2m Pot. LR LO/DO Radial Tempo / Câble 5m La cellule photoélectrique Omron de la série E3S-A est un capteur de haute qualité conçu pour une détection précise dans les environnements industriels les plus exigeants. Format : Parallélépipédique, faisceau radial Principe du capteur : Barrage optique à réflexion Principe de détection : Barrage sur réflecteur Distance de détection Sn : 2 m (0,1 à 2 m) (E39-R1) Réglage de sensibilité : Potentiomètre, 2 tours Source d'émission : LED, Lumière rouge visible Sortie de commutation : PNP Mode de commutation : Commutation claire/sombre Fonctions intégrées : Temporisation et autodiagnostic Raccordement : Câble, 5 m Tension d'alimentation : 10-30Vdc Dimensions : 12 mm x 21 mm x 42,3 mm Matériau du boîtier : Polybutylène téréphthalate Matériau (Lentille) : Polyallylate dénaturé Support de fixation : Acier inoxydable (SUS304) Degré de protection : IP67 Température de fonctionnement : –25 °C à 55 °C (sans givrage) Accessoires fournis : Support de montage, réflecteur (E39-R1) Ce détecteur photoélectrique Omron est un choix fiable pour les applications nécessitant une détection précise et fiable. Sa conception robuste et ses fonctionnalités avancées en font un outil essentiel pour optimiser les processus industriels.

Titre : Cellule EAP PNP P=350mm Pot. PinPoint LO / M08 3P+C0.12m Description : Format : Parallélépipédique Principe du capteur : Détecteur à réflexion directe Principe de détection : Élimination d'arrière-plan Distance de commutation max. : 20 mm à 350 mm Réglage : Potentiomètre, 5 tours Source d'émission : LED PinPoint, Lumière rouge visible Taille du spot lumineux (distance) : Ø 4,5 mm (75 mm) Sortie de commutation : PNP Mode de commutation : Commutation claire Fréquence de commutation : 1.500 Hz Raccordement : Câble avec connecteur mâle M8, 3 pôles, 120 mm Tension d'alimentation : 10-30Vdc Dimensions (l x H x P) : 12,2 mm x 52,2 mm x 23,6 mm Matériau du boîtier : VISTAL® (plastique) Indice de protection : IP66, IP67, IP69K Température de fonctionnement : –40 °C à +60 °C Série : W9-3 Marque : Sick Catégorie : Détecteur photoélectrique Cette cellule EAP PNP de la marque Sick est un capteur photoélectrique de format parallélépipédique, idéal pour la détection à réflexion directe avec élimination d'arrière-plan. Sa distance de commutation maximale s'étend de 20 mm à 350 mm, offrant une grande flexibilité d'utilisation. Le réglage précis se fait via un potentiomètre à 5 tours. Doté d'une source d'émission LED PinPoint émettant une lumière rouge visible, ce capteur présente un spot lumineux de Ø 4,5 mm à une distance de 75 mm. La sortie de commutation PNP assure une commutation claire et fiable à une fréquence de 1.500 Hz. Le raccordement se fait facilement grâce à un câble équipé d'un connecteur mâle M8 à 3 pôles de 120 mm. Avec une tension d'alimentation de 10-30Vdc, ce capteur garantit des performances stables. Son boîtier en VISTAL® (plastique) lui confère une protection IP66, IP67 et IP69K, le rendant adapté à des environnements exigeants. La plage de température de fonctionnement allant de –40 °C à +60 °C permet une utilisation dans des conditions variées. La cellule EAP PNP de la série W9-3 de Sick est un choix de qualité pour vos besoins de détection photoélectrique.

Cellule EAP PNP P=800mm IR LO/DO / M12 4P+C0.12m La cellule photoélectrique Sick est un capteur de format parallélépipédique conçu pour une utilisation industrielle fiable et précise. Doté d'un principe de détection à réflexion directe, ce détecteur offre une grande distance de commutation maximale allant jusqu'à 800 mm , ce qui en fait un choix idéal pour les applications nécessitant une détection précise sur de longues distances. Les caractéristiques principales de ce capteur photoélectrique incluent : Principe de détection : Élimination d'arrière-plan pour une détection précise Réglage : Potentiomètre à 5 tours pour un ajustement facile Source d'émission : LED avec lumière infrarouge pour une performance fiable Taille du spot lumineux : Ø 40 mm à une distance de 400 mm pour une couverture étendue Sortie de commutation : PNP avec un mode de commutation antivalente Temps de réponse : Inférieur à 2,5 ms pour une réactivité optimale Fréquence de commutation : 200 Hz pour une détection rapide Raccordement : Câble avec connecteur mâle M12 à 4 pôles de 120 mm en PVC Tension d'alimentation : 10-30Vdc pour une compatibilité étendue Dimensions : 12,2 mm x 52,2 mm x 23,6 mm, compact et facile à intégrer Matériau du boîtier : Plastique VISTAL® pour une durabilité accrue Indice de protection : IP66, IP67, IP69K pour une utilisation dans des environnements exigeants Température de fonctionnement : De -40 °C à +60 °C, adapté à des conditions variées Série : W9-3, garantie de qualité et de performance Ce détecteur photoélectrique de la marque Sick est un choix de confiance pour les applications de détection industrielle nécessitant une précision et une fiabilité maximales. Sa conception robuste et ses fonctionnalités avancées en font un outil essentiel pour optimiser vos processus industriels.

Titre : Cellule Barrage PNP P=35m Pot. Laser LO/DO / M08 3P Description : Format : Parallélépipédique Principe du capteur : Barrière Principe de détection : Émetteur-récepteur Distance de commutation max. : 0 m à 35 m Réglage : Potentiomètre Source d'émission : Laser rouge, Classe 1 Sortie de commutation : PNP Mode de commutation : Commutation claire/sombre Fréquence de commutation : ± 2.000 Hz Interface de communication : - Raccordement : Connecteur mâle M8, 3 pôles Tension d'alimentation : 10-30Vdc Dimensions (l x H x P) : 11 mm x 31 mm x 20 mm Matériau du boîtier : Plastique, ABS/PC/POM Indice de protection : IP65 Température de fonctionnement : –10 °C à +50 °C Compris dans la livraison : 2 équerres de fixation en inox (1.4301/304) BEF-W100-A Série : W100 Laser Marque : Sick Catégorie : détecteur photoélectrique Cette cellule barrage PNP de la marque Sick est un capteur photoélectrique de format parallélépipédique, idéal pour une utilisation en tant que barrière de détection. Son principe de détection émetteur-récepteur et sa distance de commutation maximale de 35 m en font un outil fiable pour vos applications industrielles. Vous pouvez ajuster facilement ses paramètres grâce à son potentiomètre et sa source d'émission laser rouge de Classe 1 assure une détection précise. La cellule barrage PNP offre une sortie de commutation PNP et peut être configurée en mode clair ou sombre selon vos besoins. Avec une fréquence de commutation de ± 2.000 Hz, elle garantit des performances optimales. Son raccordement via un connecteur mâle M8 à 3 pôles facilite son installation. Fabriquée en plastique ABS/PC/POM, cette cellule bénéficie d'un indice de protection IP65, la protégeant contre les éléments extérieurs. Son fonctionnement est possible dans une plage de température allant de –10 °C à +50 °C, assurant sa fiabilité dans divers environnements. En outre, elle est livrée avec 2 équerres de fixation en inox (1.4301/304) BEF-W100-A. La cellule barrage PNP de la série W100 Laser de Sick est un choix de qualité pour vos besoins de détection photoélectrique industrielle.

Cellule Barrage (E+R) PNP P=60m Laser LO/DO / M08 3P La cellule barrage de la marque Sick est un capteur photoélectrique de format parallélépipédique, idéal pour une utilisation dans diverses applications industrielles. Doté d'un principe de détection émetteur-récepteur, ce capteur offre une distance de commutation maximale allant jusqu'à 60 mètres , ce qui en fait un choix fiable pour les environnements de travail nécessitant une grande portée de détection. Voici les caractéristiques clés de la cellule barrage : Principe du capteur: Barrière Source d'émission: Laser, Lumière rouge visible, Classe 1 Taille du spot lumineux (distance): Ø 1 mm (500 mm) Sortie de commutation: PNP Type de commutation: Antivalente Mode de commutation: Commutation claire/sombre Fréquence de commutation: 1.000 Hz Raccordement: Connecteur mâle M8, 4 pôles Tension d'alimentation: 10-30Vdc Dimensions (l x H x P): 12,2 mm x 41,8 mm x 17,3 mm Matériau du boîtier: Plastique, Novodur Indice de protection: IP66, IP67 Température de fonctionnement: –10 °C .. +50 °C Série: W4SL-3 Ce capteur photoélectrique offre un réglage simple grâce à sa touche d'apprentissage, ce qui facilite son installation et sa mise en service. Sa robustesse et sa fiabilité en font un choix idéal pour les environnements industriels exigeants. Avec la cellule barrage de Sick, vous pouvez bénéficier d'une détection précise et efficace pour optimiser vos processus de production.