Liste des produits de VEGA

Domaines d'application Le VEGASWING 51 est un détecteur de niveau de liquides universel peu encombrant . Il détecte de manière très précise l'atteinte d'un niveau donné et se monte sur des réservoirs, des cuves ou des conduites . L'appareil s'utilise en sécurité anti-débordement ou en protection contre la marche à vide . Très sûr et digne de confiance, il incarne une solution très économique. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Liquides Température process °C : -40 | 100 Pression process bar : -1 | 64 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) Raccord process : G¾ PN64, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M12x1 Protection : IP67 Densité liquide g/cm³ : 0,5 | 2,5 Sortie : Transistor PNP

Domaines d'application La VEGATRENN 151 monovoie permet la séparation galvanique, l'alimentation en sécurité intrinsèque, le transfert des signaux des capteurs Ex 4...20mA en zone explosible . Il est idéal pour compléter les unités de commande sans agrément Ex . La VEGATRENN 151 est conçue pour une transmission bidirectionelle des signaux HART . Ils sont accessibles aux bornes de raccordement ou directement en face avant aux broches de communication HART . Cette compatibilité HART autorise un accès sans limitation aux réglages du capteur. Vos avantages - Séparation fiable des circuits courants en sécurité intrinsèque des circuits non Ex - Installation aisée sans alimentation supplémentaire - Montage facile sur rail avec bornes codées amovibles Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20 Sortie : 4-20 mA

Domaines d'application Le VEGASWING 53 est un détecteur de niveau de liquides universel peu encombrant . Il détecte de manière très précise l'atteinte d'un niveau donné et se monte sur des réservoirs, des cuves ou des conduites . L'appareil s'utilise en sécurité anti-débordement ou en protection contre la marche à vide . Très sûr et digne de confiance, il incarne une solution très économique. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Liquides Température process °C : -40 | 100 Pression process bar : -1 | 64 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G¾ PN64, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : Connecteur ISO 4400 Protection : IP65 Densité liquide g/cm³ : 0,5 | 2,5 Sortie : Transistor PNP

Domaines d'application Le VEGAWAVE S61 est un détecteur de niveau pour pulvérulents . De construction très robuste, il permet une détéction précise et sûre des niveaux hauts ou bas . L'utilisation des lames vibrantes est idéale pour les produits colmatants, abrasifs ou à faible densité. Vos avantages - Mise en œuvre très simple sans réglage - Point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Solides/Pulvérulents Température process °C : -50 | 150 Pression process bar : -1 | 25 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G1½ PN25, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 Protection : IP66/IP67 Sortie : Relais (DPDT)

Domaines d'application La VEGATRENN 151 monovoie permet la séparation galvanique, l'alimentation en sécurité intrinsèque, le transfert des signaux des capteurs Ex 4...20mA en zone explosible . Il est idéal pour compléter les unités de commande sans agrément Ex . La VEGATRENN 151 est conçue pour une transmission bidirectionelle des signaux HART . Ils sont accessibles aux bornes de raccordement ou directement en face avant aux broches de communication HART . Cette compatibilité HART autorise un accès sans limitation aux réglages du capteur. Vos avantages - Séparation fiable des circuits courants en sécurité intrinsèque des circuits non Ex - Installation aisée sans alimentation supplémentaire - Montage facile sur rail avec bornes codées amovibles Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20 Sortie : 4-20 mA Agrément : ATEX II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc ATEX II 3G (1)D Ex ec [ia IIIC Da] IIC T4 Gc ATEX II 3G (M1) Ex ec [ia I Ma] IIC T4 Gc ATEX II (1) G [Ex ia Ga] IIC ATEX II (1) D [Ex ia Da] IIIC ATEX I (M1) [Ex ia Ma] I

Domaines d'application Le VEGASWING 51 est un détecteur de niveau de liquides universel peu encombrant . Il détecte de manière très précise l'atteinte d'un niveau donné et se monte sur des réservoirs, des cuves ou des conduites . L'appareil s'utilise en sécurité anti-débordement ou en protection contre la marche à vide . Très sûr et digne de confiance, il incarne une solution très économique. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Liquides Température process °C : -40 | 100 Pression process bar : -1 | 64 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) Raccord process : G½ PN64, DIN 3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : Connecteur ISO 4400 Protection : IP65 Densité liquide g/cm³ : 0,5 | 2,5 Sortie : Transistor PNP

Départ de câble axial, plage de mesure 30 m, précision de mesure ±2 mm, sortie 4 .. . 20 mA / HART, câble PUR de longueur 10m, agrément ATEX Domaines d'application Le VEGAPULS C 23 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact dans des applications simples à indice de protection élevé . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, les stations de pompage, les déversoirs d'orage, la surveillance des cours d'eau et la mesure de débit en canal ouvert . Pour les solides, il s'utilise pour des silos moyens, des cuves segmentés ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process - Insensible aux obstacles dans la cuve grâce à une excellente focalisation Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 30 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Presse étoupe / racordement côté cable : G1 avec câble PUR de longueur 10m Protection : IP66/IP68 (3 bar), Type 6P Sortie : 4-20 mA/HART Agrément : ATEX II 1G,1/2G Ex ia IIC T4 Ga, Ga/Gb ATEX II 1D,1/2D Ex ia IIIC T200 134°C Da, Da/Db Paramétrage : PC, PACTware et DTM Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth

Sortie 4 .. . 20 mA / HART, plage de mesure jusqu'à 20 m, précision ±2 mm, Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 / Presse-étoupe PA noir (ø5-9mm), Standard Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP67, Type 4X Sortie : 4-20 mA/HART Paramétrage : PC, PACTware, DTM Smartphone, tablette , PC via bluetooth, Module d'affichage

Domaines d'application Le VEGAWAVE S61 est un détecteur de niveau pour pulvérulents . De construction très robuste, il permet une détéction précise et sûre des niveaux hauts ou bas . L'utilisation des lames vibrantes est idéale pour les produits colmatants, abrasifs ou à faible densité. Vos avantages - Mise en œuvre très simple sans réglage - Point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Solides/Pulvérulents Température process °C : -50 | 150 Pression process bar : -1 | 25 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G1½ PN25, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 Protection : IP66/IP67 Sortie : Transistor (NPN/PNP) Agrément : ATEX II 1/2D Ex ta/tb IIIC T* Da/Db IP 66

Domaines d'application Le VEGASWING 51 est un détecteur de niveau de liquides universel peu encombrant . Il détecte de manière très précise l'atteinte d'un niveau donné et se monte sur des réservoirs, des cuves ou des conduites . L'appareil s'utilise en sécurité anti-débordement ou en protection contre la marche à vide . Très sûr et digne de confiance, il incarne une solution très économique. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Liquides Température process °C : -40 | 100 Pression process bar : -1 | 64 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) Raccord process : G¾ PN64, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : Connecteur ISO 4400 Protection : IP65 Densité liquide g/cm³ : 0,5 | 2,5 Sortie : Transistor PNP

1 x entrée capteur 4 .. . 20mA, 1 x sortie courant 4 .. . 20mA, 3 x relais de travail, 1 x relais de défaut (remplace un relais de travail), affichage local, programmation bouton turn / push et Smartphone Domaines d'application L'unité de commande VEGAMET 141 alimente le capteur 4 .. . 20 mA raccordé, traite les valeurs de mesure et les affiche . Son design compact est idéal pour un montage sur rail dans les armoires de commande . Un affichage graphique et un bouton turn / push permettent un contrôle rapide des valeurs sur place. Le VEGAMET 141 permet une surveillance sûre des valeurs de seuils et commande de relais en tant protection anti-débordement selon WHG . Il autorise une commande simple de pompes, une mesure de débit sur canal ouvert, la totalisation des débits. Vos avantages - Contrôle aisé des voies de mesure avec une afficheur graphique, même en cas d'obscurité. - Aucune programmation fastidieuse des fonctions de commande - Programmation sans fil confortable et sûre via Bluetooth avec Smartphone Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20, type 1 Sortie : 1 x 0/420mA - Sortie courant 3 x sortie relais 1 x Relais de défaut (en remplacement d'une sortie relais) Paramétrage : Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth Programmation par bouton Turn/Push

Domaines d'application Le VEGAWAVE S61 est un détecteur de niveau pour pulvérulents . De construction très robuste, il permet une détéction précise et sûre des niveaux hauts ou bas . L'utilisation des lames vibrantes est idéale pour les produits colmatants, abrasifs ou à faible densité. Vos avantages - Mise en œuvre très simple sans réglage - Point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Solides/Pulvérulents Température process °C : -50 | 150 Pression process bar : -1 | 25 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G1½ PN25, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 Protection : IP66/IP67 Sortie : Relais (DPDT) Agrément : ATEX II 1/2D Ex ta/tb IIIC T* Da/Db IP 66

Domaines d'application Le VEGAWAVE S61 est un détecteur de niveau pour pulvérulents . De construction très robuste, il permet une détéction précise et sûre des niveaux hauts ou bas . L'utilisation des lames vibrantes est idéale pour les produits colmatants, abrasifs ou à faible densité. Vos avantages - Mise en œuvre très simple sans réglage - Point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Solides/Pulvérulents Température process °C : -50 | 150 Pression process bar : -1 | 25 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G1½ PN25, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 Protection : IP66/IP67 Sortie : Transistor (NPN/PNP)

Domaines d'application Le VEGAVIB S61 est un détecteur de niveau à barreau vibrant destiné à la détection des solides en vrac et des pulvérulents en mode sécurité anti-débordement ou protection contre la marche à vide . Sa construction optimisée à barreau évite les colmatages et les bourrages de produit et facilite le nettoyage de l'appareil. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Coût d'exploitation faible, sans usure et sans maintenance Process : Solides Température process °C : -50 | 150 Pression process bar : -1 | 16 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) Raccord process : G1 PN16, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 Protection : IP66/IP67 Densité liquide g/cm³ : Pour granulés à partir de 100 g/l Sortie : Transistor (NPN/PNP)

Domaines d'application Le séparateur bivoie VEGATRENN142 permet la séparation galvanique, l'alimentation en sécurité intrinsèque, le transfert des signaux des capteurs Ex 4...20mA/HART en zone explosible . L'alimentation séparée assure une transmission sûre de la valeur de mesure . Il s'utilise dans toutes les industries à atmosphère Ex . La VEGATRENN 142 est conçue pour une transmission bidirectionelle des signaux HART . Ils sont accessibles aux bornes de raccordement ou directement en face avant aux broches de communication HART . Cette compatibilité totale HART autorise un accès sans limitation aux réglages du capteur. Vos avantages - Universel, conçu pour tous les capteurs 4...20mA - HART - 100% compatible HART, permet l'accès aux réglages capteurs - Montage aisé sur rail et bornes codifiées Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20 Sortie : 4-20 mA

2 x entrée capteur 4 .. . 20mA, 2 x sortie courant 0/4 .. . 20mA, 3 x relais de travail, 1 x relais de défaut (remplace un relais de travail), affichage local, programmation bouton turn / push et Smartphone Domaines d'application L'unité de commande VEGAMET 342 alimente les capteurs 4 .. . 20 mA raccordés, traite les valeurs de mesure et les affiche . Son design est idéal pour un montage encastré dans les armoires de commande . Un affichage graphique et un bouton turn / push permettent un contrôle rapide des valeurs sur place. Le VEGAMET 342 permet une surveillance sûre des valeurs de seuils et commande de relais en tant protection anti-débordement selon WHG . Il autorise une commande simple de pompes, une mesure de débit sur canal ouvert, la totalisation des débit, des sommes, des différences et de moyennes. Vos avantages - Contrôle aisé des voies de mesure avec une afficheur graphique, même en cas d'obscurité. - Aucune programmation fastidieuse des fonctions de commande - Programmation sans fil confortable et sûre via Bluetooth avec Smartphone Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20/IP40 Sortie : 2 x Sortie courant 0/4 20 mA 3 x sortie relais 1 x Relais de défaut (en remplacement d'une sortie relais) Paramétrage : Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth Programmation par bouton Turn/Push

2 entrées capteur 4 .. . 20mA, 2 sorties courant 4 .. . 20mA, 3 relais de travail, 1 relais de défaut (remplace un relais de travail), affichage local, programmation bouton turn / push et Smartphone Domaines d'application L'unité de commande VEGAMET 142 alimente les capteur 4 .. . 20 mA raccordés, traite les valeurs de mesure et les affiche . Son design compact est idéal pour un montage sur rail dans les armoires de commande . Un affichage graphique et un bouton turn / push permettent un contrôle rapide des valeurs sur place. Le VEGAMET 142 permet une surveillance sûre des valeurs de seuils et commande de relais en tant protection anti-débordement selon WHG . Il autorise une commande simple de pompes, une mesure de débit sur canal ouvert, la totalisation des débit, des sommes, des différences et de moyennes. Vos avantages - Contrôle aisé des voies de mesure avec une afficheur graphique, même en cas d'obscurité. - Aucune programmation fastidieuse des fonctions de commande - Programmation sans fil confortable et sûre via Bluetooth avec Smartphone Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20, type 1 Sortie : 2 x Sortie courant 0/4 20 mA 3 x sortie relais 1 x Relais de défaut (en remplacement d'une sortie relais) Paramétrage : Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth Programmation par bouton Turn/Push

Domaines d'application Le VEGAVIB S61 est un détecteur de niveau à barreau vibrant destiné à la détection des solides en vrac et des pulvérulents en mode sécurité anti-débordement ou protection contre la marche à vide . Sa construction optimisée à barreau évite les colmatages et les bourrages de produit et facilite le nettoyage de l'appareil. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Coût d'exploitation faible, sans usure et sans maintenance Process : Solides/Pulvérulents Température process °C : -50 | 150 Pression process bar : -1 | 16 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G1 PN16, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 Protection : IP66/IP7 Densité liquide g/cm³ : Pour granulés à partir de 100 g/l Sortie : Transistor (NPN/PNP) Agrément : ATEX II 1/D Ex ta/tb IIIC T* Da/Db IP66

Trois fils : IO-Link, PNP/NPN, 4 20 mA (actif), affichage d'état coloré sur 360° Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 130 Pression process bar : -1 | 16 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PTFE Raccord process : G1 Presse étoupe / racordement côté cable : M12x1 inox Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP67/IP69 Sortie : 3 fils : IO-Link, Transistor, 4-20 mA Paramétrage : PC, PACTware et DTM Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth

1 x entrée capteur 4 .. . 20mA, 1 x sortie courant 4 .. . 20mA, 3 x relais de travail, 1 x relais de défaut (remplace un relais de travail) , affichage local, programmation 4 touches et Smartphone Domaines d'application L'unité de commande VEGAMET 841 alimente le capteur 4 .. . 20 mA raccordé, traite et affiche les valeurs de mesure . Un afficheur de grande taille est intégré dans le boîtier compact conçu pour de rudes conditions terrain . Elle se distingue avec les fonctions : commande de pompes, mesure débit dans les canaux ouverts, fonction tendance et fonction compteur . Elle permet également une surveillance sûre des valeurs de seuils et la commande de relais en tant que protection anti-débordement selon WHG. Vos avantages - Affichage clair, visible de loin et programmable individuellement - Mise en oeuvre rapide à l'aide d'une navigation simple et d'un assistant projet - Programmation sans fil confortable et sûre via Bluetooth avec Smartphone Température process °C : -40 | 60 Protection : IP66/IP67, Type 4X Sortie : 1 x 0/420mA - Sortie courant 3 x sortie relais 1 x Relais de défaut (en remplacement d'une sortie relais) Paramétrage : Réglage sur site Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth

Domaines d'application Le VEGASWING 51 est un détecteur de niveau de liquides universel peu encombrant . Il détecte de manière très précise l'atteinte d'un niveau donné et se monte sur des réservoirs, des cuves ou des conduites . L'appareil s'utilise en sécurité anti-débordement ou en protection contre la marche à vide . Très sûr et digne de confiance, il incarne une solution très économique. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Liquides Température process °C : -40 | 100 Pression process bar : -1 | 64 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) Raccord process : G½ PN64, DIN 3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M12x1 Protection : IP67 Densité liquide g/cm³ : 0,5 | 2,5 Sortie : Transistor PNP

Domaines d'application Le VEGAVIB S61 est un détecteur de niveau à barreau vibrant destiné à la détection des solides en vrac et des pulvérulents en mode sécurité anti-débordement ou protection contre la marche à vide . Sa construction optimisée à barreau évite les colmatages et les bourrages de produit et facilite le nettoyage de l'appareil. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Coût d'exploitation faible, sans usure et sans maintenance Process : Solides/Pulvérulents Température process °C : -50 | 150 Pression process bar : -1 | 16 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G1 PN16, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 Protection : IP66/IP67 Densité liquide g/cm³ : Pour granulés à partir de 100 g/l Sortie : Relais (DPDT)

Domaines d'application La VEGATRENN 152 bivoie permet la séparation galvanique, l'alimentation en sécurité intrinsèque, le transfert des signaux des capteurs Ex 4...20mA en zone explosible . Il est idéal pour compléter les unités de commande sans agrément Ex . La VEGATRENN 152 est conçue pour une transmission bidirectionelle des signaux HART . Ils sont accessibles aux bornes de raccordement ou directement en face avant aux broches de communication HART . Cette compatibilité HART autorise un accès sans limitation aux réglages du capteur. Vos avantages - Séparation fiable des circuits courants en sécurité intrinsèque des circuits non Ex - Installation aisée sans alimentation supplémentaire - Montage facile sur rail avec bornes codées amovibles Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20 Sortie : 4-20 mA Agrément : ATEX II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc ATEX II 3G (1)D Ex ec [ia IIIC Da] IIC T4 Gc ATEX II 3G (M1) Ex ec [ia I Ma] IIC T4 Gc ATEX II (1) G [Ex ia Ga] IIC ATEX II (1) D [Ex ia Da] IIIC ATEX I (M1) [Ex ia Ma] I

Domaines d'application Le séparateur bivoie VEGATRENN142 permet la séparation galvanique, l'alimentation en sécurité intrinsèque, le transfert des signaux des capteurs Ex 4...20mA/HART en zone explosible . L'alimentation séparée assure une transmission sûre de la valeur de mesure . Il s'utilise dans toutes les industries à atmosphère Ex . La VEGATRENN 142 est conçue pour une transmission bidirectionelle des signaux HART . Ils sont accessibles aux bornes de raccordement ou directement en face avant aux broches de communication HART . Cette compatibilité totale HART autorise un accès sans limitation aux réglages du capteur. Vos avantages - Universel, conçu pour tous les capteurs 4...20mA - HART - 100% compatible HART, permet l'accès aux réglages capteurs - Montage aisé sur rail et bornes codifiées Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20 Sortie : 4-20 mA Agrément : ATEX II (1) G [Ex ia Ga] IIC ATEX II (1) D [Ex ia Da] IIIC ATEX I (M1) [Ex ia Ma] I

Domaines d'application Le VEGASWING 53 est un détecteur de niveau de liquides universel peu encombrant . Il détecte de manière très précise l'atteinte d'un niveau donné et se monte sur des réservoirs, des cuves ou des conduites . L'appareil s'utilise en sécurité anti-débordement ou en protection contre la marche à vide . Très sûr et digne de confiance, il incarne une solution très économique. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Liquides Température process °C : -40 | 100 Pression process bar : -1 | 64 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G¾ PN64, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : Connecteur ISO 4400 Protection : IP65 Densité liquide g/cm³ : 0,5 | 2,5 Sortie : Transistor PNP

1 x entrée capteur 4 .. . 20mA, 1 x sortie courant 0/4 .. . 20mA, 3 x relais de travail, 1 x relais de défaut (remplace un relais de travail), affichage local, programmation bouton turn / push et Smartphone Domaines d'application L'unité de commande VEGAMET 341 alimente le capteur 4 .. . 20 mA raccordé, traite les valeurs de mesure et les affiche . Son design est idéal pour un montage encastré dans les armoires de commande . Un affichage graphique et un bouton turn / push permettent un contrôle rapide des valeurs sur place. Le VEGAMET 341 permet une surveillance sûre des valeurs de seuils et commande de relais en tant protection anti-débordement selon WHG . Il autorise une commande simple de pompes, une mesure de débit sur canal ouvert, la totalisation des débits. Vos avantages - Contrôle aisé des voies de mesure avec une afficheur graphique, même en cas d'obscurité. - Aucune programmation fastidieuse des fonctions de commande - Programmation sans fil confortable et sûre via Bluetooth avec Smartphone Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20/IP40 Sortie : 1 x 0/420mA - Sortie courant 3 x sortie relais 1 x Relais de défaut (en remplacement d'une sortie relais) Paramétrage : Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth Programmation par bouton Turn/Push

Domaines d'application Le séparateur monovoie VEGATRENN 141 permet la séparation galvanique, l'alimentation en sécurité intrinsèque, le transfert des signaux des capteurs Ex 4...20mA/HART en zone explosible . L'alimentation séparée assure une transmission sûre de la valeur de mesure . Il s'utilise dans toutes les industries à atmosphère Ex . La VEGATRENN 141 est conçue pour une transmission bidirectionelle des signaux HART . Ils sont accessibles aux bornes de raccordement ou directement en face avant aux broches de communication HART . Cette compatibilité HART autorise un accès sans limitation aux réglages du capteur. Vos avantages - Universel, conçu pour tous les capteurs 4...20mA - HART - 100% compatible HART, permet l'accès aux réglages capteurs - Montage aisé sur rail et bornes codifiées Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20 Sortie : 4-20 mA

Domaines d'application Le VEGAVIB S61 est un détecteur de niveau à barreau vibrant destiné à la détection des solides en vrac et des pulvérulents en mode sécurité anti-débordement ou protection contre la marche à vide . Sa construction optimisée à barreau évite les colmatages et les bourrages de produit et facilite le nettoyage de l'appareil. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Coût d'exploitation faible, sans usure et sans maintenance Process : Solides/Pulvérulents Température process °C : -50 | 150 Pression process bar : -1 | 16 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G1 PN16, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 Protection : IP66/IP67 Densité liquide g/cm³ : Pour granulés à partir de 100 g/l Sortie : Relais (DPDT) Agrément : ATEX II 1/D Ex ta/tb IIIC T* Da/Db IP66

2 x entrée capteur 4 .. . 20mA, 2 x sortie courant 4 .. . 20mA, 3 x relais de travail, 1 x relais de défaut (remplace un relais de travail), affichage local, programmation 4 touches et Smartphone Domaines d'application L'unité de commande VEGAMET 842 alimente les capteurs 4 .. . 20 mA raccordés, traite et affiche les valeurs de mesure . Un afficheur de grande taille est intégré dans le boîtier compact conçu pour de rudes conditions terrain . Elle se distingue avec les fonctions : commande de pompes, mesure débit dans les canaux ouverts, fonction tendance, fonction compteur, somme, différence, moyenne . Elle permet également une surveillance sûre des valeurs de seuils et la commande de relais en tant que protection anti-débordement selon WHG. Vos avantages - Affichage clair, visible de loin et programmable individuellement - Mise en oeuvre rapide à l'aide d'une navigation simple et d'un assistant projet - Programmation sans fil confortable et sûre via Bluetooth avec Smartphone Température process °C : -40 | 60 Protection : IP66/IP67, Type 4X Sortie : 2 x Sortie courant 0/4 20 mA 3 x sortie relais 1 x Relais de défaut (en remplacement d'une sortie relais) Paramétrage : Réglage sur site Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth

Domaines d'application La VEGATRENN 152 bivoie permet la séparation galvanique, l'alimentation en sécurité intrinsèque, le transfert des signaux des capteurs Ex 4...20mA en zone explosible . Il est idéal pour compléter les unités de commande sans agrément Ex . La VEGATRENN 152 est conçue pour une transmission bidirectionelle des signaux HART . Ils sont accessibles aux bornes de raccordement ou directement en face avant aux broches de communication HART . Cette compatibilité HART autorise un accès sans limitation aux réglages du capteur. Vos avantages - Séparation fiable des circuits courants en sécurité intrinsèque des circuits non Ex - Installation aisée sans alimentation supplémentaire - Montage facile sur rail avec bornes codées amovibles Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20 Sortie : 4-20 mA

Domaines d'application Le VEGASWING 53 est un détecteur de niveau de liquides universel peu encombrant . Il détecte de manière très précise l'atteinte d'un niveau donné et se monte sur des réservoirs, des cuves ou des conduites . L'appareil s'utilise en sécurité anti-débordement ou en protection contre la marche à vide . Très sûr et digne de confiance, il incarne une solution très économique. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Liquides Température process °C : -40 | 100 Pression process bar : -1 | 64 Matériaux en contact du produit : acier inoxydable (316L) Raccord process : G¾ PN64, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : Connecteur ISO 4400 Protection : IP65 Densité liquide g/cm³ : 0,5 | 2,5 Sortie : Transistor PNP

Domaines d'application Le VEGAWELL S51 est utilisé dans la mesure continue de niveau et de hauteur d'eau dans des puits, bassins ou dans des réservoirs . Le VEGAWELL S51 offre une solution économique grâce aux diverses et simples options de montage. Vos avantages - Cellule de mesure capacitif sèche en céramique de type CERTEC - Haute résistance à l'abrasion et aux surpressions - Parasurtenseur intégré Process : Liquides Température process °C : -20 | 60 Pression process bar : 0 | 0.1 Précision de mesure % : 0,2 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) + Céramique Presse étoupe / racordement côté cable : Cable PE 10 m Matériaux du joint : FKM Protection : IP68 Sortie : 4-20 mA

Départ de câble axial, plage de mesure 20 m, précision de mesure ±2 mm, sortie 4 .. . 20 mA / HART, câble PUR de longueur 10m, agrément ATEX Domaines d'application Le VEGAPULS C 21 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact dans des applications simples à indice de protection élevé . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, les stations de pompage, les déversoirs d'orage, la surveillance des cours d'eau et la mesure de débit en canal ouvert . Pour les solides, il s'utilise pour des petits silos ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : G1 avec câble PUR de longueur 10m Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP68 (3 bar), Type 6P Sortie : 4-20 mA/HART Agrément : ATEX II 1G,1/2G Ex ia IIC T4 Ga, Ga/Gb ATEX II 1D,1/2D Ex ia IIIC T200 134°C Da, Da/Db Paramétrage : PC, PACTware et DTM Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth

Domaines d'application Le VEGASWING 53 est un détecteur de niveau de liquides universel peu encombrant . Il détecte de manière très précise l'atteinte d'un niveau donné et se monte sur des réservoirs, des cuves ou des conduites . L'appareil s'utilise en sécurité anti-débordement ou en protection contre la marche à vide . Très sûr et digne de confiance, il incarne une solution très économique. Vos avantages - Mise en œuvre très simple et rapide sans variation du niveau de produit - Fonctionnement sûr, point de commutation indépendant du produit - Sans usure et sans maintenance Process : Liquides Température process °C : -40 | 100 Pression process bar : -1 | 64 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) Raccord process : G¾ PN64, DIN3852-A Presse étoupe / racordement côté cable : Connecteur ISO 4400 Protection : IP65 Densité liquide g/cm³ : 0,5 | 2,5 Sortie : Transistor PNP

Départ de câble axial, plage de mesure 20 m, précision de mesure ±2 mm, sortie 4 .. . 20 mA / HART, câble PUR de longueur 10m Domaines d'application Le VEGAPULS C 21 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact dans des applications simples à indice de protection élevé . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, les stations de pompage, les déversoirs d'orage, la surveillance des cours d'eau et la mesure de débit en canal ouvert . Pour les solides, il s'utilise pour des petits silos ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : G1 avec câble PUR de longueur 10m Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP68 (3 bar), Type 6P Sortie : 4-20 mA/HART Paramétrage : PC, PACTware, DTM Smartphone, tablette , PC via bluetooth, Module d'affichage

Départ de câble axial, plage de mesure 20 m, précision de mesure ±2 mm, sortie 4 .. . 20 mA / HART, câble PUR de longueur 10m, agrément Marine Domaines d'application Le VEGAPULS C 21 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact dans des applications simples à indice de protection élevé . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, les stations de pompage, les déversoirs d'orage, la surveillance des cours d'eau et la mesure de débit en canal ouvert . Pour les solides, il s'utilise pour des petits silos ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process - Agrément marine(CCS, RINA, NK, ABS, DNV, LR, BV) Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : G1 avec câble PUR de longueur 10m Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP68 (3 bar), Type 6P Sortie : 4-20 mA/HART Agrément : CCS, RINA, NK, ABS, DNV, LR, BV Paramétrage : PC, PACTware, DTM Smartphone, tablette , PC via bluetooth

Sortie 4 .. . 20 mA HART, plage de mesure 20 m, précision de mesure ±2 mm, agrément ATEX Domaines d'application Le VEGAPULS 21 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact de liquides et produits en vrac dans des applications simples . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, des cuves de stockage dans toutes les industries ou pour la mesure de niveau à travers des cuves plastiques . Pour les solides, il s'utilise pour des petits silos ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 / Presse-étoupe PA noir (ø5-9mm), Standard Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP67, Type 4X Sortie : 4-20 mA/HART Agrément : ATEX II 1G,1/2G Ex ia IIC T4 Ga, Ga/Gb Paramétrage : PC, PACTware et DTM Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth

Départ de câble axial, plage de mesure 30 m, précision de mesure ±2 mm, sortie 4 .. . 20 mA / HART, câble PUR de longueur 10m Domaines d'application Le VEGAPULS C 23 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact dans des applications simples à indice de protection élevé . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, les stations de pompage, les déversoirs d'orage, la surveillance des cours d'eau et la mesure de débit en canal ouvert . Pour les solides, il s'utilise pour des silos moyens, des cuves segmentés ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process - Insensible aux obstacles dans la cuve grâce à une excellente focalisation Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 30 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Presse étoupe / racordement côté cable : G1 avec câble PUR de longueur 10m Protection : IP66/IP68 (3 bar), Type 6P Sortie : 4-20 mA/HART Paramétrage : PC, PACTware, DTM Smartphone, tablette , PC via bluetooth, Module d'affichage

Domaines d'application Le VEGAWELL S51 est utilisé dans la mesure continue de niveau et de hauteur d'eau dans des puits, bassins ou dans des réservoirs . Le VEGAWELL S51 offre une solution économique grâce aux diverses et simples options de montage. Vos avantages - Cellule de mesure capacitif sèche en céramique de type CERTEC - Haute résistance à l'abrasion et aux surpressions - Parasurtenseur intégré Process : Liquides Température process °C : -20 | 60 Pression process bar : 0 | 0.2 Précision de mesure % : 0,2 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) + Céramique Presse étoupe / racordement côté cable : Cable PE 10 m Matériaux du joint : FKM Protection : IP68 Sortie : 4-20 mA

Sortie 4 .. . 20 mA HART, plage de mesure 20 m, précision de mesure ±2 mm, afficheur local et 3 touches de réglage, agrément ATEX Domaines d'application Le VEGAPULS 31 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact de liquides et des produits en vrac dans des applications simples . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, des cuves de stockage dans toutes les industries ou pour la mesure de niveau à travers des cuves plastiques . Pour les solides, il s'utilise pour des petits silos ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process - Affichage local pour un contrôle aisé du niveau Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 / Presse-étoupe PA noir (ø5-9mm), Standard Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP67, Type 4X Sortie : 4-20 mA/HART Agrément : ATEX II 1G,1/2G Ex ia IIC T4 Ga, Ga/Gb Paramétrage : PC, PACTware et DTM Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth

Domaines d'application Le séparateur monovoie VEGATRENN 141 permet la séparation galvanique, l'alimentation en sécurité intrinsèque, le transfert des signaux des capteurs Ex 4...20mA/HART en zone explosible . L'alimentation séparée assure une transmission sûre de la valeur de mesure . Il s'utilise dans toutes les industries à atmosphère Ex . La VEGATRENN 141 est conçue pour une transmission bidirectionelle des signaux HART . Ils sont accessibles aux bornes de raccordement ou directement en face avant aux broches de communication HART . Cette compatibilité HART autorise un accès sans limitation aux réglages du capteur. Température process °C : -20 | 60 Protection : IP20 Sortie : 4-20 mA Agrément : ATEX II (1) G [Ex ia Ga] IIC ATEX II (1) D [Ex ia Da] IIIC ATEX I (M1) [Ex ia Ma] I

Départ de câble latéral, plage de mesure 20 m, précision de mesure ±2 mm, sortie 4 .. . 20 mA / HART, câble PUR de longueur 10m, agrément ATEX Domaines d'application Le VEGAPULS C 22 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact de liquides et solides dans des applications simples à indice de protection élevé . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, les stations de pompage, les déversoirs d'orage, la surveillance des cours d'eau et la mesure de débit en canal ouvert . Pour les solides, il s'utilise pour des petits silos ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process - Hauteur de construction réduite et mesure sûre même en immersion Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : Sortie câble PUR de longueur 10m Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP68 (3 bar), Type 6P Sortie : 4-20 mA/HART Agrément : ATEX II 1G, 1/2G Ex ia IIC T4 T1 Ga, Ga/Gb ATEX II 1D, 1/2D Ex ia IIIC T200 134 °C Da, Da/Db Paramétrage : PC, PACTware, DTM Smartphone, tablette , PC via bluetooth

Sortie 4 .. . 20 mA HART, plage de mesure 20 m, précision de mesure ±2 mm, afficheur local et 3 touches de réglage Domaines d'application Le VEGAPULS 31 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact de liquides et des produits en vrac dans des applications simples . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, des cuves de stockage dans toutes les industries ou pour la mesure de niveau à travers des cuves plastiques . Pour les solides, il s'utilise pour des petits silos ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process - Affichage local pour un contrôle aisé du niveau Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 / Presse-étoupe PA noir (ø5-9mm), Standard Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP67, Type 4X Sortie : 4-20 mA/HART Paramétrage : PC, PACTware, DTM Smartphone, tablette , PC via bluetooth, Module d'affichage

Domaines d'application Le VEGAWELL S51 est utilisé dans la mesure continue de niveau et de hauteur d'eau dans des puits, bassins ou dans des réservoirs . Le VEGAWELL S51 offre une solution économique grâce aux diverses et simples options de montage. Vos avantages - Cellule de mesure capacitif sèche en céramique de type CERTEC - Haute résistance à l'abrasion et aux surpressions - Parasurtenseur intégré Process : Liquides Température process °C : -20 | 60 Pression process bar : 0 | 1 Précision de mesure % : 0,2 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) + Céramique Presse étoupe / racordement côté cable : Cable PE 27 m Matériaux du joint : FKM Protection : IP68 Sortie : 4-20 mA

Domaines d'application Le VEGAWELL S51 est utilisé dans la mesure continue de niveau et de hauteur d'eau dans des puits, bassins ou dans des réservoirs . Le VEGAWELL S51 offre une solution économique grâce aux diverses et simples options de montage. Vos avantages - Cellule de mesure capacitif sèche en céramique de type CERTEC - Haute résistance à l'abrasion et aux surpressions - Parasurtenseur intégré Process : Liquides Température process °C : -20 | 60 Pression process bar : 0 | 0.4 Précision de mesure % : 0,2 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) + Céramique Presse étoupe / racordement côté cable : Cable PE 10 m Matériaux du joint : FKM Protection : IP68 Sortie : 4-20 mA

Départ de câble latéral, plage de mesure 20 m, précision de mesure ±2 mm, sortie 4 .. . 20 mA / HART, câble PUR de longueur 10m Domaines d'application Le VEGAPULS C 22 est le capteur idéal pour une mesure de niveau sans contact de liquides et solides dans des applications simples à indice de protection élevé . Il convient spécialement dans les applications de traitement de l'eau, les stations de pompage, les déversoirs d'orage, la surveillance des cours d'eau et la mesure de débit en canal ouvert . Pour les solides, il s'utilise pour des petits silos ou des réservoirs. Vos avantages - Technologie radar sans contact 80GHz pour un fonctionnement sans maintenance - Résultats de mesure exacts indépendant des caractéristiques du produit et des conditions process - Hauteur de construction réduite et mesure sûre même en immersion Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 20 Température process °C : -40 | 80 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 2 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : Sortie câble PUR de longueur 10m Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP68 (3 bar), Type 6P Sortie : 4-20 mA/HART Paramétrage : PC, PACTware et DTM Smartphone / Tablette / PC via Bluetooth

Départ de câble axial, sortie 4 .. . 20 mA, plage de mesure jusqu'à 10 m, précision ±5 mm, câble PVC de longueur 10m Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 10 Température process °C : -40 | 60 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 5 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : G1 avec câble PVC de longueur 10m Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP68 (3 bar), Type 6P Sortie : 4-20 Paramétrage : 'Smartphone, tablette , PC via bluetooth

Sortie 4 .. . 20 mA, plage de mesure jusqu'à 10 m, précision ±5 mm Process : Liquides et solides en vrac Plage de mesure max m : 10 Température process °C : -40 | 60 Pression process bar : -1 | 3 Précision de mesure mm : ± 5 Matériaux en contact du produit : PVDF Raccord process : G1½ Presse étoupe / racordement côté cable : M20x1,5 avec presse-étoupe PA noir (5-9mm) standard Matériaux du joint : FKM Protection : IP66/IP67, Type 4X Sortie : 4-20 Paramétrage : Smartphone, tablette , PC via bluetooth

Domaines d'application Le VEGAWELL S51 est utilisé dans la mesure continue de niveau et de hauteur d'eau dans des puits, bassins ou dans des réservoirs . Le VEGAWELL S51 offre une solution économique grâce aux diverses et simples options de montage. Vos avantages - Cellule de mesure capacitif sèche en céramique de type CERTEC - Haute résistance à l'abrasion et aux surpressions - Parasurtenseur intégré Process : Liquides Température process °C : -20 | 60 Pression process bar : 0 | 2.5 Précision de mesure % : 0,2 Matériaux en contact du produit : Acier inoxydable (316L) + Céramique Presse étoupe / racordement côté cable : Cable PE 27m Matériaux du joint : FKM Protection : IP68 Sortie : 4-20 mA